Услуга перевода диплома на английский язык предполагает перевод диплома на английский язык, а так же сертификаты и степени, с исходного языка (обычно это национальный язык) на английский язык для предоставления потенциальным работодателям, образовательным учреждениям или другим учреждениям за границей.
Процесс обычно включает в себя следующие этапы:
- Подача заявки: Клиент обращается к услугам компании, специализирующейся на переводе дипломов, и предоставляет информацию о своем дипломе, включая его оригинальное написание, дату, учебное заведение и степень.
- Оценка и согласование: Компания оценивает сложность и объем работы, а затем предлагает клиенту стоимость и сроки выполнения заказа.
- Получение оригинала диплома: Компания может попросить клиента предоставить оригинал диплома или его нотариально заверенную копию.
- Перевод и редактура: Профессиональный переводчик переводит диплом на английский язык, следуя стандартам и требованиям к академическому письму. Редакторы проверяют точность и правильность перевода.
- Нотариальное заверение и легализация: Перевод диплома может потребовать нотариального заверения и/или консульской легализации для подтверждения подлинности подписи переводчика и печати учреждения, выдавшего диплом.
- Возврат диплома: Готовый перевод диплома возвращается клиенту, который может использовать его для своих образовательных и профессиональных целей.
